Este posibil ca imaginea să îi facă pe cei care nu se închină la imagine să fie uciși. Apocalipsa 13:15.

 O postare recentă pe internet a încercat să argumenteze că imaginea fiarei , căreia i s-a dat suflare , îi face pe cei care nu se închină la imaginea să fie uciși. Reacția mea imediată este că acest lucru nu este corect; Nu am auzit niciodată că sacrificarea urmașilor lui Hristos se datorează unei porunci directe a imaginii fiarei.

Dacă mi-ați urmărit postările pentru o perioadă lungă de timp, atunci știți că sunt dispus să vă spun că, crescând în biserică, am auzit multe lucruri care sunt greșite, dar cel puțin sunt dispus să vă spun și, la în același timp, mă fac vulnerabil la critici.

În această lume care se schimbă rapid, în care trăim, singurul mod în care pot vedea o imagine prinde viață și pot ordona oamenilor moartea ar fi prin inteligența artificială; știi, ceva de genul atracției Mr. Lincoln de la Disneyland ( spun asta ca și cum majoritatea știau că inginerii Disney, au construit un cadru metalic, i-au pus o piele flexibilă care arată ca imaginile pe care le avem cu președintele Lincoln și a făcut-o să vorbească. A fost, pentru o vreme, destul de impresionant. ) Ei bine, practic suntem acolo, iar ingineria este mult mai elaborată.

Rețineți că, dacă guvernele vă permit să vedeți orice aspect al tehnologiei avansate ca acesta, atunci acestea sunt deja cu ani înaintea ceea ce vedeți. Spun asta pentru că, ani de zile, nu știam că există un avion ca U2, care zbura la viteze clasificate până când au înlocuit deja U2 cu avionul spion SR71 care putea zbura și mai repede. În momentul în care am aflat că avem SR71, acesta era pe punctul de a fi înlocuit cu sateliți spion; cel putin asa ni s-a spus. În ceea ce privește lumea, noi, masele, suntem în afara buclei când vine vorba de planurile malefice pe care le-au făcut conducătorii noștri. Din fericire, Dumnezeu ne-a arătat ce fac ei în întuneric.

Încă un lucru înainte de a sărim în pasajul la îndemână. Dacă cineva îmi spune, am o imagine, mintea mea se gândește imediat la o imagine, poate chiar la o schiță. Gândiți-vă la caracterul practic de a face o schiță respirație; nu merge chiar asa. Deci trebuie să fie ceva mai elaborat decât o simplă imagine. Genul acesta de gândire ne mută în tărâmul unui bust de cap. Muzeul de ceară al lui Madame Tussaud ia mai multe măsurători ale persoanei reale pentru a realiza imaginea de ceară. Problema aici este că bustul este al cui Allah , sau poate Mahdi, pe care Islamul îl așteaptă; atunci nu există NIMIC pe care să se bazeze această imagine, așa că publicul larg va fi făcut să se închine orice dorește să facă. Chiar și capul domnului Lincoln a început ca un bust de lut. Și astfel avem lucruri precum Apocalipsa 13.

Apocalipsa 13:15 I s-a dat să dea suflare chipului fiarei, pentru ca chipul fiarei să vorbească și să facă să fie uciși pe toți cei care nu se închină chipului fiarei.

Presupunând că nu am altceva decât versetul 15 pentru a descifra ceea ce se spune, atunci

• Văd imediat că  este a doua fiară – profetul mincinos care dă suflare imaginii .

• De asemenea, pot determina că cineva sau altceva îi dă profetului fals această putere .

• Respirația este cea care permite imaginii să vorbească.

  Chiar aici încep dificultățile.

  Respirația este cuvântul grecesc pneuma. Acesta este același cuvânt folosit pentru spiritul lui Dumnezeu și/sau Duhul Sfânt. (Matei 3:16 pneuma a coborât asupra lui Isus; iar în Ioan 16:13 pneuma este folosit cu referire la Duhul adevărului și în ambele cazuri sunt referiri la Duhul Sfânt.)

  Profetul fals NU dă acestei imagini spiritul Dumnezeului viu, dar poate că dă un comutator care dă imaginii un suflet fals, capabil să ia decizii care să schimbe viața despre oameni . Deoarece orice împuternicire pe care o are pare să fie de la Satana, atunci este o înșelăciune în cel mai bun caz.

• Și, versetul îmi spune că respirația a fost dată cu un scop . Acest scop este de a vorbi și, așa cum afirmă NASB, îi face pe cei care nu se închină la chip să fie uciși.

  Pasajul din NASB, fără semne de punctuație, nu promovează o înțelegere care îmi permite să spun că imaginea care vorbește acum este cea care ucide, prin urmare, ar putea fi profetul mincinos care îi provoacă pe cei care nu se închină la imaginea să moară. .

  Dacă CEV este o traducere de încredere este discutabil, chiar și pentru mine, dar au adăugat o perioadă care schimbă clar sensul. Ia-ti notite.

  „ I s-a permis să pună suflare în idol, ca să poată vorbi. Toți cei care refuzau să se închine idolul fiarei au fost omorâți. ” ( Apocalipsa 13:15 )

  Este a doua fiară, despre care știm că este profetul mincinos, despre care se presupune că este purtătorul morții. Rețineți punctul din propoziție, aceasta permite o pauză și o redirecționare a gândirii care ne spune că toți cei care refuză să se închine imaginii au fost omorâți. Nu există nimic aici care să ne spună cine face uciderea.

  Traducerea lui Moffatt este destul de sigură și susține că „el”, profetul mincinos, este cel care ucide.

  „ și acestei statui a Fiarei i s-a permis să-i dea suflarea vieții, astfel încât statuia Fiarei să vorbească cu adevărat. El a omorât pe toți cei care nu se vor închina statuii Fiarei.” ( Apocalipsa 13:15 Moffatt NT)

  Traducerea lui Williams pune în acest fel Apocalipsa 13:15 .

  „ I s-a dat, de asemenea, permisiunea să dea viață statuii fiarei sălbatice, astfel încât să poată vorbi și să-i ucidă pe toți cei care nu se închină la statuia fiarei sălbatice.”

  Când se vorbește despre „el”, se vorbește despre profetul mincinos care dă statuii capacitatea de a vorbi; și, falsul profet este cel care îi ucide pe cei care nu sunt închinători.

  Problema este că cei mai mulți dintre noi încă se luptă cu posibilitatea ca inteligența artificială să joace un rol în acest scenariu. Multe traduceri sunt foarte clare atunci când indică faptul că imaginea sau idolul este cel care ordonă moartea celor care nu sunt închinători.

O mulțime de informații despre profetul fals provine din Apocalipsa 13, începând cu versetul 11.

Ce vedem aici?

Apocalipsa 13:11 Apoi am văzut o altă fiară urcându-se de pe pământ ; și avea două coarne ca un miel și vorbea ca un balaur.

• Există două distincții puternice. De exemplu, desfrânata stă pe multe ape.

  Acele ape sunt definite ca grupuri de oameni, națiuni, conducători și imperii. În Apocalipsa 13:1 prima fiară iese din mare . Există o paralelă interesantă între desfrânată și această primă fiară, deoarece desfrânata călărește fiara.

  Și totuși, desfrânata nu are nimic de-a face cu a doua fiară, cu excepția faptului că a doua fiară poate juca un rol în moartea desfrânatei, care are legături strânse cu Israel.

• A doua fiară iese din pământ.

  M-am gândit o clipă la asta și am auzit asta în spiritul meu, acest tip vine din Israel . Ca de obicei, gândul mi-a intrat atât de repede în minte încât l-am ignorat.

  Au trecut câteva minute de când am început asta și am decis să mă uit la comentariul Dr. McGee. El spune

„ Pământul este un simbol al Palestinei și se presupune în mod natural că a doua fiară vine din Israel. El (a doua fiară) este un Mesia și Israel nu l-ar accepta decât dacă ar fi venit din țara lor și nu ar fi fost unul dintre ei. "

Din 2016, Institutul Templului avea un astfel de om. Numele lui este rabinul Baruch Kahane și este instruit să funcționeze ca mare preot în NOUL templu. El este bine gândit și nu are ambiții impozante de a fi marele preot. Cele mai recente informații despre el ne informează că nu își dorește postul.

La un moment dat în timp ( 1240 de zile în această mlaștină numită mânia lui Dumnezeu ), un om ca acesta va schimba echipele și va arăta puteri bizare, așa cum făceau cei doi martori.

Câteva exemple din ceea ce au făcut cei doi martori.

„ Dacă încearcă cineva să-i facă rău, focul iese din gura lor și-i mistuie dușmanii. Așa trebuie să moară oricine care vrea să le facă rău. Ei au puterea de a închide cerurile, astfel încât să nu plouă în timpul în care prorocesc; și au puterea de a transforma apele în sânge și de a lovi pământul cu orice fel de urgie ori de câte ori vor.” ( Apocalipsa 11:5-6 NIV)

Apocalipsa 13:12 El exercită toată autoritatea primei fiare în prezența lui. Și face pământul și pe cei ce locuiesc în el să se închine primei fiare, a cărei rană de moarte a fost vindecată.

• Ni se spune că a doua fiară exercită toată puterea primei.

  Ce martori trebuie să continuăm?

„I s-a dat o gură care spunea cuvinte arogante și hule, și i s-a dat putere să acționeze timp de patruzeci și două de luni. Și și-a deschis gura în hule împotriva lui Dumnezeu, ca să hule Numele Lui și cortul Lui, adică pe acelea. care locuiesc în ceruri, i s-a dat de asemenea să facă război cu sfinții și să-i biruie și i s-a dat stăpânire peste orice seminție, popor, limbă și neam.” ( Apocalipsa 13:5-7 NASB)

• Deci, această persoană are o gură arogantă;

• El hulește pe Dumnezeu și cortul;

• El face război cu sfinții și îi biruiește;

• Și, el are autoritate asupra fiecărui trib și popor, limbă și națiune.

Acestea sunt aceleași lucruri pe care le va face această a doua fiară. Acum asta înseamnă că a doua fiară, profetul mincinos, va face război cu sfinții și îi va birui. Nu contează ce crede Islamul în acest moment, dar ei consideră că acest om este responsabilul pentru aplicarea legii sharia, care este dedicată decapitarii necredincioșilor - cei din afara islamului.

În acest moment, cine face toate crimele?

Ei bine, a fost prima fiară, dar acum este a doua .

Acesta poate fi momentul despre care Isus le-a vorbit ucenicilor când a spus:

„ Căci atunci va fi o mare suferință, fără egal de la începutul lumii până acum – și care nu va mai fi egalată niciodată. „ Dacă acele zile nu ar fi fost scurtate, nimeni nu ar supraviețui , dar, de dragul celor aleși, acele zile vor fi scurtate.”
( Matei 24:21-22 )

• „Și El a făcut pământul și pe cei ce locuiesc în el să se închine primei fiare, a cărei rană de moarte a fost vindecată”.

Aceasta este aceeași fiară pe care am văzut-o în Apocalipsa 13:3. Aici ne spune că părea a fi ucis.

Apocalipsa 13:3 CJB Unul dintre capetele fiarei părea să fi primit o rană mortală , dar rana sa mortală a fost vindecată și întreg pământul a urmat fiarei cu uimire.

Într-o postare anterioară, am detaliat modul în care Imperiul Otoman, care era un imperiu musulman, a fost efectiv omorât în ​​1924. A tăcut, poate, pe măsură ce Frația Musulmană a ieșit din ruine; și, în 1979, am asistat la revoluția islamică din Iran. Deci, această fiară este destul de vie.

Ist es möglich, dass das Bild dazu führt, dass diejenigen getötet werden, die das Bild nicht anbeten? Off 13:15.

Ein kürzlich erschienener Internetbeitrag versuchte zu argumentieren, dass das Bild des Tieres , dem Atem gegeben wurde, dazu führt , dass diejenigen getötet werden, die das Bild nicht anbeten. Meine unmittelbare Reaktion ist, dass dies nicht richtig ist; Ich habe noch nie gehört, dass das Abschlachten von Christus-Nachfolgern auf einen direkten Befehl des Bildes des Tieres zurückzuführen ist.

Wenn Sie meinen Beiträgen längere Zeit gefolgt sind, dann wissen Sie, dass ich bereit bin, Ihnen zu sagen, dass ich, als ich in der Kirche aufgewachsen bin, viele Dinge gehört habe, die falsch sind, aber zumindest bin ich bereit, Ihnen zu sagen, und am Ende mache mich gleichzeitig anfällig für Kritik.

In dieser sich schnell verändernden Welt, in der wir leben, kann ich nur durch künstliche Intelligenz sehen, wie ein Bild zum Leben erweckt und Menschen in den Tod geschickt werden. Sie wissen, etwas in der Art der Mr. Lincoln-Attraktion in Disneyland ( ich sage das, als ob die meisten von ihnen wüssten, dass die Disney-Ingenieure einen Metallrahmen bauten und eine flexible Haut darauf legten, die aussieht wie Bilder, die wir von Präsident Lincoln haben und hat es zum Sprechen gebracht. Es war eine Zeit lang ziemlich beeindruckend. ) Nun, wir sind praktisch da, und die Technik ist viel aufwändiger.

Denken Sie daran, dass die Regierungen, wenn sie Ihnen erlauben, irgendeinen Aspekt fortschrittlicher Technologie wie diesen zu sehen, dem, was Sie sehen, bereits um Jahre voraus sind. Ich sage das, weil wir jahrelang nicht wussten, dass es ein Flugzeug wie die U2 gibt, das mit klassifizierten Geschwindigkeiten fliegt, bis sie die U2 bereits durch das Spionageflugzeug SR71 ersetzt hatten, das noch schneller fliegen konnte. Als uns bewusst wurde, dass wir den SR71 hatten, stand er kurz davor, durch Spionagesatelliten ersetzt zu werden; so wurde es uns zumindest gesagt. Soweit es die Welt betrifft, sind wir, die Massen, nicht auf dem Laufenden, wenn es um die bösen Pläne unserer Herrscher geht. Glücklicherweise hat Gott uns gezeigt, was sie im Dunkeln tun.

Noch eine Sache, bevor wir in den betreffenden Gang springen. Wenn jemand zu mir sagt, ich habe ein Bild, fällt mir sofort ein Bild ein, vielleicht sogar eine Skizze. Denken Sie über die Praktikabilität nach, eine Skizze zum Atmen zu bringen; es funktioniert nicht wirklich tut es. Es muss also etwas Ausgefeilteres sein als ein bloßes Bild. Diese Art des Denkens versetzt uns in das Reich einer Kopfbüste. Das Wachsfigurenkabinett von Madame Tussaud nimmt mehrere Messungen der realen Person vor, um das Wachsbild herzustellen. Das Problem hier ist, dass die Büste von wem Allah oder vielleicht dem Mahdi ist, die der Islam erwartet; dann gibt es NICHTS, worauf sich dieses Bild stützen könnte, also wird die breite Öffentlichkeit dazu gebracht, anzubeten, was immer sie machen möchte. Sogar Mr. Lincolns Kopf begann als Tonbüste. Und so haben wir Dinge wie Offenbarung 13.

Offenbarung 13:15 NASB Und es wurde ihm gegeben, dem Bild des Tieres Atem zu geben, damit das Bild des Tieres sogar sprechen und veranlassen würde, dass so viele getötet werden, die das Bild des Tieres nicht anbeten.

Angenommen, ich habe nichts als Vers 15, um zu entschlüsseln, was gesagt wird

• Ich kann sofort sehen, dass  es das zweite Tier ist – der falsche Prophet , der dem Bild Atem gibt .

• Ich kann auch feststellen, dass jemand oder etwas anderes dem falschen Propheten diese Macht gibt .

• Es ist der Atem, der das Bild sprechen lässt.

  Genau hier beginnen die Schwierigkeiten.

  Atem ist das griechische Wort pneuma. Dies ist das gleiche Wort, das für den Geist Gottes und/oder den Heiligen Geist verwendet wird. (Matthäus 3:16 das Pneuma kam auf Jesus herab; und in Johannes 16:13 wird Pneuma in Bezug auf den Geist der Wahrheit verwendet, und in beiden Fällen wird auf den Heiligen Geist verwiesen.)

  Der falsche Prophet gibt diesem Bild NICHT den Geist des lebendigen Gottes, aber vielleicht legt er einen Schalter um, der dem Bild eine falsche Seele verleiht, die in der Lage ist, lebensverändernde Entscheidungen über Menschen zu treffen . Da jede Ermächtigung, die es hat, von Satan zu sein scheint, ist es bestenfalls eine Täuschung.

• Und der Vers sagt mir, dass der Atem zu einem bestimmten Zweck gegeben wurde . Dieser Zweck besteht darin, zu sprechen , und wie die NASB feststellt, führt er dazu, dass diejenigen getötet werden, die das Bild nicht anbeten.

  Die Passage in der NASB, ohne Interpunktion, fördert kein Verständnis, das es mir erlaubt zu sagen, dass es das jetzt sprechende Bild ist, das tötet, daher könnte es der falsche Prophet sein, der diejenigen sterben lässt, die das Bild nicht anbeten .

  Ob die CEV eine zuverlässige Übersetzung ist, ist selbst für mich umstritten, aber sie haben einen Punkt hinzugefügt, der die Bedeutung eindeutig ändert. Etwas beachten.

  „ Es war erlaubt, dem Götzen Atem einzuhauchen, damit es sprechen konnte. Jeder, der sich weigerte, das Idol des Tieres anzubeten, wurde getötet. “ ( Offenbarung 13:15 CEV)

  Es ist das zweite Tier, von dem wir wissen, dass es der falsche Prophet ist, der angeblich der Lieferant des Todes ist. Beachten Sie den Punkt im Satz, dieser ermöglicht eine Pause und eine Umlenkung des Gedankens, die uns sagt, dass jeder, der sich weigert, das Bild anzubeten, getötet wurde. Hier gibt es nichts, was uns sagt, wer das Töten begeht.

  Die Moffatt-Übersetzung ist ziemlich zuverlässig und behauptet, dass „er“, der falsche Prophet, derjenige ist, der das Töten begeht.

  “ und dieser Statue des Tieres durfte er den Atem des Lebens verleihen, damit die Statue des Tieres tatsächlich sprechen sollte. Er lässt jeden töten, der die Statue des Tieres nicht anbeten will “ ( Offenbarung 13:15 Moffatt NT)

  Die Williams-Übersetzung stellt Offenbarung 13:15 so dar.

  „ Ihm ist auch die Erlaubnis erteilt worden, der Statue des wilden Tieres Leben einzuhauchen, damit sie sprechen kann, und alle, die die Statue des wilden Tieres nicht anbeten, töten zu lassen.“

  Wenn es von „ihm“ spricht, spricht es von dem falschen Propheten, der der Statue die Fähigkeit gibt zu sprechen; und es ist der falsche Prophet, der die Nichtanbeter töten lässt.

  Das Problem ist, dass die meisten von uns immer noch mit der Möglichkeit kämpfen, dass künstliche Intelligenz in diesem Szenario eine Rolle spielen könnte. Viele Übersetzungen sind sehr eindeutig, wenn sie darauf hinweisen, dass das Bild oder Idol derjenige ist, der den Tod von Nicht-Anbetern anordnet.

Viele Informationen über den falschen Propheten stammen aus Offenbarung 13, beginnend mit Vers 11.

Was sehen wir hier?

Offenbarung 13:11 NASB Dann sah ich ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen ; und er hatte zwei Hörner wie ein Lamm und redete wie ein Drache.

• Es gibt zwei starke Unterscheidungen. Zum Beispiel sitzt die Hure auf vielen Wassern.

  Diese Gewässer werden als Volksgruppen, Nationen, Herrscher und Imperien definiert. In Offenbarung 13:1 kommt das erste Tier aus dem Meer . Es gibt eine interessante Parallele zwischen der Hure und diesem ersten Tier, da die Hure auf dem Tier reitet.

  Und doch hat die Hure wenig mit dem zweiten Tier zu tun, außer dass das zweite Tier möglicherweise eine Rolle beim Untergang der Hure spielt, die enge Verbindungen zu Israel hat.

• Das zweite Tier kommt aus der Erde.

  Ich habe einen Moment darüber nachgedacht und ich habe das in meinem Geist gehört, dieser Typ kommt aus Israel . Wie üblich kam mir der Gedanke so schnell in den Sinn, dass ich ihn ignorierte.

  Ein paar Minuten sind vergangen, seit ich damit begonnen habe, und ich beschloss, mir Dr. McGees Kommentar anzusehen. Er sagt

„ Die Erde ist ein Symbol für Palästina, und es wird natürlich angenommen, dass das zweite Tier aus Israel kommt. Er (das zweite Tier) ist ein Messias, und Israel würde ihn nicht akzeptieren, wenn er nicht aus ihrem Land gekommen wäre und einer von ihnen wäre. "

Ab 2016 hatte das Temple Institute einen solchen Mann. Sein Name ist Rabbi Baruch Kahane und er ist darauf trainiert, als Hohepriester im NEUEN Tempel zu fungieren. Er ist angesehen und hat keine aufdringlichen Ambitionen, der Hohepriester zu sein. Die neuesten Informationen über ihn teilen uns mit, dass er den Job nicht will.

Irgendwann ( 1240 Tage in diesem Morast namens Gottes Zorn ) wird ein Mann wie dieser das Team wechseln und bizarre Kräfte zeigen, genau wie die beiden Zeugen es getan hatten.

Einige Beispiele dafür, was die beiden Zeugen getan haben.

„ Wenn jemand versucht, ihnen Schaden zuzufügen, kommt Feuer aus ihrem Mund und verschlingt ihre Feinde. So muss jeder sterben, der ihnen schaden will. Sie haben die Macht, den Himmel zu verschließen, damit es während der Zeit, in der sie prophezeien, nicht regnen wird; und sie haben die Macht, die Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde mit jeder Art von Plage zu schlagen, so oft sie wollen.“ ( Offenbarung 11:5-6 NIV)

Offenbarung 13:12 NASB Er übt in seiner Gegenwart die ganze Autorität des ersten Tieres aus. Und er macht die Erde und die darauf wohnen, das erste Tier anzubeten, dessen tödliche Wunde geheilt wurde.

• Uns wird gesagt, dass das zweite Tier die ganze Macht des ersten ausübt.

  Welche Zeugen haben wir, um weiterzugehen?

„Ihm wurde ein Mund gegeben, der hochmütige Worte und Lästerungen redete, und ihm wurde Vollmacht gegeben, zweiundvierzig Monate lang zu handeln. Und er öffnete seinen Mund in Lästerungen gegen Gott, um seinen Namen und seine Stiftshütte zu lästern, das heißt diese die im Himmel wohnen. Ihm wurde auch gegeben, Krieg zu führen mit den Heiligen und sie zu überwinden, und ihm wurde Gewalt gegeben über alle Stämme und Völker und Sprachen und Nationen.“ ( Offenbarung 13:5-7 NASB)

• Diese Person hat also einen arroganten Mund;

• Er lästert Gott und die Stiftshütte;

• Er führt Krieg mit den Heiligen und überwindet sie;

• Und er hat Autorität über jeden Stamm und jedes Volk und jede Sprache und Nation.

Dies sind die gleichen Dinge, die dieses zweite Tier tun wird. Das bedeutet nun, dass das zweite Tier, der falsche Prophet, auch mit den Heiligen Krieg führen und sie überwinden wird. Es spielt keine Rolle, was der Islam zu diesem Zeitpunkt denkt, aber sie betrachten diesen Mann als den Vollstrecker des Scharia-Gesetzes, das sich der Enthauptung von Ungläubigen verschrieben hat – jenen außerhalb des Islams.

Wer macht an diesem Punkt all das Töten?

Nun, es war das erste Tier, aber jetzt ist es das zweite .

Dies könnte die Zeit sein, von der Jesus den Jüngern erzählte, als er sagte:

„ Denn dann wird es eine große Not geben, die seit Anbeginn der Welt bis jetzt unerreicht ist – und nie wieder erreicht werden wird. „ Wenn diese Tage nicht verkürzt worden wären, würde niemand überleben , aber um der Auserwählten willen werden diese Tage verkürzt werden.“
( Matthäus 24:21-22 NIV)

• "Und er macht die Erde und die darauf wohnen, um das erste Tier anzubeten, dessen tödliche Wunde geheilt wurde."

Dies ist das gleiche Tier, das wir in Offenbarung 13:3 gesehen haben. Hier sagt es uns, dass es anscheinend getötet wurde.

Offenbarung 13:3 CJB Einer der Köpfe des Tieres schien eine tödliche Wunde abbekommen zu haben , aber seine tödliche Wunde wurde geheilt, und die ganze Erde folgte dem Tier voller Staunen.

In einem früheren Beitrag habe ich ausgeführt, wie das Osmanische Reich, das ein muslimisches Reich war, 1924 effektiv zu Tode gebracht wurde. Vielleicht zum Schweigen gebracht, als die Muslimbruderschaft aus den Ruinen auftauchte; und 1979 waren wir Zeugen der islamischen Revolution im Iran. Dieses Biest ist also ziemlich lebendig.